TONOMURA PLANNING 本文へジャンプ
 
 

 Information
October 24, 2020 
各種キャンペーンの参画状況 
 私どもは10月24日現在、下記キャンペーンに参画しております
キャンペーン 内容 部署
GoToトラベル  旅行取扱  ETPO 
クーポン取扱(物販)  外村企画 
いまなら。キャンペーン 旅行取扱 ETPO 
大和高田市地域振興券  振興券取扱(旅行)  ETPO 
振興券取扱(物販)  外村企画 
※教育旅行推進機構 Educational Travel Promotion Organization(ETPO・エトポ)  
【ご注意】
現在、大和高田事務所は公益財団法人奈良県地域産業振興センターからの新型コロナウィルス感染症対策緊急支援を受け、社内環境整備中です。
ご来社での面談は 一時休止しております。(整備が整い次第、再開致します)
ご訪問での面談、堺事務所での面談はご予約頂ければ可能です。
 
 
 October 24, 2020
 We were doing business with contracted clients and some travel agencies.
 However, due to the influence of COVID-19, we will start business with the general customers.
 We will start as soon as the business law is established and the infection prevention measures in the company are in place, but if you have a need, please make a reservation by phone or email in advance.
 私どもは契約顧客や一部の旅行会社とのみ取引を行っておりましたが、新型コロナウィルスの影響で一般顧客との取引を開始致します。
 業法整備、社内感染予防対策が整い次第開始致しますが、必ず、事前に電話、メール等でお問い合わせ下さい。
 
 August 01, 2020
 On July 27, 2020, We (Educational Travel Promotion Organization) were recognized as participating companies in the "Go To Travel Campaign".
 However, we are a company that accepts requests from travel agencies to arrange accommodations and transportation, and we do not sell directly to general customers.

 2020年7月27日に「Go To トラベル」事業の参加企業に認定されました。
但し、私どもは契約旅行会社様の手配業務をしておりますので、一般のお客様への直接販売は行っておりません。

 
 July 01, 2020
 On July 1, 2020, We want to do more business in Osaka, so we opened "Sakai Office " in Sakai City, Osaka .
 " Sakai Office "
 3rd Floor, 1-1-8 Syorinji cho-nishi, Sakai-ku, Sakai, Osaka
 Tel: +81-50-7110-2888 (Call Diversion)
 2020年7月1日から大阪府堺市に「堺事務所」を開設しました。
 堺事務所
 大阪府堺市堺区少林寺町西1-1-8 PSGビル・3階
 電話番号 050-7110-2888(転送電話)

  

Osaka Prefectural Public Safety Commission
Ticket dealer Permission
Permission number No.622181305121

Land Operator Registration to Nara Pref. Government
License number No.4

Our customers are contract customers and travel agencies.
※We are not currently recruiting new consultant contracts.
イメージ





4th Floor, 17-14 Katashio-cho, Yamato Takada, Nara 635-0085
Educational Travel Promotion Organization


(C) 2019 Educational Travel Promotion Organization All Rights Reserved.